因資金緊張,李某向父母借款用于支付購房首付,該房屋登記至自己與妻子名下。其父母向法院起訴,要求李某及妻子共同償還首付款。日前,北京市海淀區(qū)人民法院審結(jié)了此案,判決李某及其妻子支付借款及利息。
原告李老夫婦訴稱,兩人系李某父母,李某與何女士系夫妻關(guān)系?;楹罄钅碁橘徺I期房,向父母借款200萬元,用于支付購房首付款,并于2016年6月22日出具了借條。2016年12月1日,李某表示將分三筆一年內(nèi)償還所有欠款,并出具了一份還款計劃,要求用還款計劃換回原始借條。李老夫婦未同意,故李某將還款計劃撕毀。2017年1月初,李某以何女士名義向李老夫婦還款4萬元,經(jīng)多次催促,至今未償還剩余借款。因李某與何女士系夫妻關(guān)系,上述債務(wù)系夫妻共同債務(wù),故原告訴至法院,請求判令李某、何女士向李老夫婦償還借款196萬元及借款利息。 
法庭上,李老夫婦提交了李某出具的借條及銀行轉(zhuǎn)賬明細等證據(jù)。被告李某、何女士辯稱,李老夫婦所述借款情況屬實。何女士未在借條上簽字,不應(yīng)作為本案共同被告,200萬元系李某本人所借,應(yīng)由李某本人償還,只是何女士作為李某的妻子,在法律上負有共同還款的義務(wù)。李某、何女士同意還款及支付利息,但目前經(jīng)濟困難,需要過一段時間才能還款。法院經(jīng)審理后認為,合法的借貸關(guān)系受法律保護。本案中,依據(jù)李某出具的借條、200萬元銀行轉(zhuǎn)賬明細及法院查明的事實,可以認定雙方之間存在民間借貸法律關(guān)系。該法律關(guān)系系雙方當事人真實意思表示,且其內(nèi)容未違反國家法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,故應(yīng)屬有效。因該借款發(fā)生于李某、何女士婚姻關(guān)系存續(xù)期間,且用于購買家庭住房,應(yīng)為李某、何女士的夫妻共同債務(wù),何女士為本案適格被告。李老夫婦作為貸款人,已履行相應(yīng)出借義務(wù),借款人應(yīng)按約定償還全部借款。關(guān)于利息一節(jié),本案中,雙方雖未以書面形式明確約定利息,但李某及何女士表示同意按照李老夫婦主張的計算標準支付相應(yīng)利息,對此法院不持異議。最后,法院作出上述判決。

評案明法
首先,就兒媳一方的還款責任而言,婚姻法第41條規(guī)定:“離婚時,原為夫妻共同生活所負的債務(wù),應(yīng)當共同償還。共同財產(chǎn)不足清償?shù)?,或財產(chǎn)歸各自所有的,由雙方協(xié)議清償;協(xié)議不成時,由人民法院判決?!被橐龇ㄋ痉ń忉尪?4條規(guī)定:“債權(quán)人就在婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個人債務(wù),或者能夠證明屬于婚姻法第19條第三款規(guī)定情形除外。”因此,一般而言,婚姻關(guān)系存續(xù)期間為夫妻共同生活所負債務(wù)為夫妻共同債務(wù)。本案中,雖然借條是李某單獨出具的,但是出具借條時李某與何女士已經(jīng)登記結(jié)婚,屬于夫妻關(guān)系存續(xù)期間所負債務(wù),借款用于支付家庭住房的首付款,即用于夫妻共同生活,因此夫妻雙方均有償還借款的義務(wù)。 
其次,就利息的支付而言,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》,借貸雙方?jīng)]有約定利息,出借人主張借期內(nèi)利息的,法院不予支持。但是如果借款人自愿支付,且沒有損害國家、集體和第三人利益,沒有超過年利率24%的標準,法院可以支持。
|